Tomaten kannst du frühestens ab Mitte Mai pflanzen. Zu diesem Zeitpunkt ist die Frostgefahr normalerweise vorüber und der Boden hat sich ausreichend erwärmt. Das gilt sowohl für den Balkon als auch für den Garten.
Je nach Region und Höhenlage kann es jedoch noch etwas kühler sein. In diesem Fall ist es sinnvoll, den Thermometer und die Wettervorhersage im Auge zu behalten und bei Unsicherheit lieber noch ein wenig abzuwarten, bis die Bedingungen ideal sind.